生查子 其二

黄绮 · 当代

莫作富家儿,老婢真亲吻。 母责婢阿谀,儿哭仍伤损。 朔望月行天,莫作圆圆晕。 晕使月长圆,难适人情分。

白话文译文

不要做富人家的孩子,老女仆真心亲吻他。母亲责备女仆是阿谀奉承,孩子哭了却还是受到伤害。每月初一和十五的月亮在天上运行,不要形成圆圆的月晕。月晕使月亮显得长久圆满,却难以符合人情的分寸。