送褚大落第东归
离琴弹苦调，美人惨向隅。
顷来荷策干明主，还复扁舟归五湖。
汉家侧席明扬久，岂意遗贤在林薮。
玉堂金马隔青云，墨客儒生皆白首。
昨梦芳洲采白蘋，归期且喜故园春。
稚子只思陶令至，文君不厌马卿贫。
剡中风月久相忆，池上旧游应再得。
酒熟宁孤芳杜春，诗成不枉青山色。
念此那能不羡归，长杨谏猎事皆违。
他日东流一乘兴，知君为我扫荆扉。
白话文译文
离别的琴声弹出苦涩曲调，美人黯然独坐屋角。 近来你怀揣策论拜谒明主，如今又驾小舟归返五湖。 朝廷求贤早已虚席久待，谁料仍有才俊遗落山野。 玉堂金马遥隔青云之外，墨客书生空等白发满头。 昨夜梦里见你芳洲采蘋，归期可喜恰逢故园春色。 孩童只盼陶渊明般的父亲归来，妻子不嫌弃相如家贫。 剡中风月令人长久怀想，池畔旧游应当能够重续。 新酒酿成莫负杜若春意，诗篇写就无愧青山秀色。 想到此处怎能不羡你归去，我如长杨谏猎般事与愿违。 待来日乘兴沿江东访，料想你定为我清扫柴门。