赠嵩山焦鍊师
二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，鍊魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书傥可传，铭骨誓相学。
白话文译文
太室少室双峰凌驾青天， 三花树的紫烟氤氲缥缈。山中有位蓬莱海上客， 恍如麻姑仙子下云霄。大道在心喧尘不能染， 行迹高渺遥想已绵邈。时常服食金鹅蕊仙草， 屡次诵读岩壁青苔篇。八方极境恣意游憩， 九重天外长久周旋。下山瓢取颍水煮清茶， 舞鹤相伴飞过伊川边。归来静卧空寂山峦， 独伴秋霞入眠天地宽。藤萝间的月如清晨明镜， 松间风似夜弦婉转低回。潜藏光华隐于嵩岳， 修炼精魄栖身云帐帷。霓虹衣裳随风飘飖， 凤凰箫声悠远绵长。愿随西王母驾临凡世， 垂顾如东方朔般的疏狂。若那紫府仙书肯相传， 铭刻骨血誓愿追随参详。