三姝媚

詹玉 ·

一篷儿别苦。 是谁家、花天月地儿女。 紫曲藏娇,惯锦窠金翠,玉璈钟吕。 绮席传宣,笑声里、龙楼三鼓。 歌扇题诗,舞袖笼香,几曾尘土。 因甚留春不住。 怎知道人间,匆匆今古。 金屋银屏,被西风吹换,蓼汀苹渚。 如此江山,应悔却、西湖歌舞。 载取断云何处。 江南烟雨。

白话文译文

一船离别的凄楚。是谁家的才子佳人在花前月下欢娱? 在烟花巷里藏娇,惯居锦绣金翠的温柔乡, 玉箫钟鼓奏着华美的乐曲。盛筵上宣召侍宴, 笑声中龙楼已过三更鼓。歌扇上题写诗句,舞袖间暗藏香雾, 这般风流何曾沾染尘土? 为何总把春天留住? 怎知人间岁月,古今皆在仓促中逝去。昔日金屋银屏的繁华, 已被西风吹换成蓼花汀、浮萍渚。这如画的江山, 该后悔那醉生梦死的西湖歌舞。要载着残云去往何处? 唯见江南迷蒙的烟雨。