西江月 其二

吕岩 ·

任是聪明志士,常迷东灶黄庭。 参同大易事分明,不晓醉眠难醒。 若遇高人指引,都来不费功程。 北方坎子是金精,忍得黄牙方盛。

白话文译文

即使是聪明有志之士,也常常迷失在炼丹修行的迷局之中。 参究《参同契》与《易经》的道理看似分明,却不明白沉醉其中难以醒悟。 如果遇到高人指点迷津,一切便会水到渠成,不费多少工夫。 北方的坎卦蕴藏着金精之妙,唯有忍耐等待黄芽萌发,才能迎来圆满兴盛。