和钟郎中送朱先辈还京垂寄

徐铉 · 唐末宋初

分司洗马无人问,辞客殷勤辍棹歌。 苍藓满庭行径小,高梧临槛雨声多。 春愁尽付千杯酒,乡思遥闻一曲歌。 且共胜游消永日,西冈风物近如何。

白话文译文

分司洗马的闲职无人过问, 辞别的客人殷勤相送,我停下船桨独自放歌。青苔爬满庭院,小径愈显幽窄, 高高的梧桐倚着栏杆,夜雨声声渐多。将这春愁尽数托付千杯酒, 故乡的思念,却随远处一曲歌声隐隐飘过。暂且与你共赏美景,消磨漫长时日, 不知西冈的风光景物,近来如何?