许下书情寄张韩二舍人

耿湋 · 唐

谪宦军城老更悲,近来频夜梦丹墀。 银杯乍灭心中火,金镊唯多鬓上丝。 绕院绿苔闻雁处,满庭黄叶闭门时。 故人高步云衢上,肯念前程杳未期。

白话文译文

被贬到偏远军镇,年老更添悲戚, 近来常常在深夜梦见宫中丹墀。银杯酒灭,却难浇熄心中郁结, 金镊虽多,只堪整理鬓边白发。绿苔爬满庭院,听雁飞过的地方, 黄叶堆满门庭,正是闭门独坐时。旧日知交已在云端平步青云, 可还肯遥想我这前程渺茫无期的人?