送刘侍御重使江西

贾岛 · 唐

时当苦热远行人,石壁飞泉溅马身。 又到钟陵知务大,还浮湓浦属秋新。 早程猿叫云深极,宿馆禽惊叶动频。 前者已闻廉使荐,兼言有画静边尘。

白话文译文

正当酷暑时节你策马远行, 石壁飞溅的水花打湿马鞍。此番再到钟陵深知责任重大, 待到秋日湓浦江上波光崭新。清晨赶路时猿啼穿透云雾, 夜宿驿馆见雀鸟惊飞、树叶频频摇动。先前已听说你受廉使举荐, 更知你有如画妙策安定边疆。