九日西征答张以元使君

周国卿 ·

西原秋欲暮,萝月此同明。 问俗驰周道,观兵引汉旌。 古寺斜通涧,睛山巧傍城。 重阳逢马上,惭负菊华荣。

白话文译文

西原的秋天快要到晚上了,藤萝间的月亮格外明亮。我奔走在宽阔的大道上探问民情,又引领着汉家旗帜检阅军队。古老的寺庙斜斜地通向山涧,晴朗的山峦巧妙地依傍着城池。重阳佳节却是在马背上度过,实在惭愧辜负了菊花盛开的荣光。