次韵德升游尧庙

葛胜仲 ·

颓垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。 古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。 云山绕郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。 循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。

白话文译文

坍塌的围墙破旧屋舍傍着荒村,尧帝那八彩长眉仿佛仍在庙中留存。古老的井台荒凉冷寂,不见祥瑞的蓂荚草,祭奠的酒器空空荡荡,犹忆当年设酒巷衢的仁政。云雾青山环绕城郭,清澈流水似有生命,烟波中漂荡的小舟随浪起伏,仿佛要翻转入云。我带着官署文书归来时与友人同赏此景,便不必劳烦诸位再为这古迹招回往昔精魂。