奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声

陆龟蒙 · 唐

危檐仍空阶,十日滴不歇。 青莎看成狂,白菊即欲没。 吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。 当时虽愁霖,亦若惜落月。

白话文译文

高檐下的石阶空空荡荡, 接连十日雨滴叮咚不休。青莎草恣意蔓生几近癫狂, 白菊花在积水中即将淹没。吴王丢下金樽无心宴饮, 越女怀抱玉瑟眉染轻愁。纵然霖雨绵长惹人烦忧, 也依然怜惜那将逝的月色如钩。