游苏子美沧浪故园
昊穹积长阴，寒日光炯碎。
虚徐少城隅，物色入遐睇。
苏侯故台沼，芜没今谁记？依依故址存，惨惨回飙厉。
谷传魑魅啸，地失神灵卫。
伊人百夫特，文采倾当世。
立朝罹罔罗，抱影投荒裔。
皂淹天马逸，鸷困秋鹰鸷。
空馀意气雄，摩荡山岳锐。
生存且飘泊，身后何嗟异。
下泉虽冥冥，精爽不可閟。
孤城千载归，秋风九皋唳。
白话文译文
天空长久积聚阴云，寒日之光细碎透亮。 缓步走近少城角落，将风物尽收遥远凝望。 苏子美昔日的亭台池沼，荒废湮没今谁还记取？ 唯余故址依依犹在，凄厉回旋的狂风正哀鸣。 深谷似传来魑魅长啸，大地已失去神灵护佑。 那位先生本是百夫之雄，文采风流倾倒当世。 立身朝堂却陷罗网，独抱孤影流落荒远边地。 如同神驹困于皂枥，又如猛鹰在秋日遭受羁縻。 空留下满腔雄豪意气，激荡时犹能削锐山岳。 生前尚且漂泊不定，身后际遇又何须叹息？ 九泉之下虽幽暗无光，英魂精气终究难以掩藏。 看孤城千年风物依然相候，但闻秋风在九曲水泽间声声长唳。