豫章舟中同黄虞六咏雪四首 其三黎遂球 · 明封却鸡声放晓迟，推蓬容易鬓成丝。 如绵不煖扁舟梦，拭粉难描远岫眉。 麈柄对谈那得辨，鹤裘端坐较相宜。 同云亦作松花片，待鸟撩天雁字诗。 ♥ 0白话文译文清晨的鸡鸣被大雪封住了，天亮得晚，推开船篷，才发现自己的鬓发已如雪花般斑白。雪花像棉絮却不暖，只伴着孤舟上的残梦；擦拭粉妆也描不出远处山峦的眉眼。手持麈尾清谈对坐，谈什么已难分辨；身披鹤裘端坐船中，反而更合这静寂的雪景。天上的云也化作松花般的雪片，等着飞鸟撩动天际，写下雁字般的诗行。