德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之

王洋 ·

幽事相关略未衰,蚤乘芳露折鲜枝。 如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时。 人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。 须知恩爱成烦恼,将命拚花欲怨谁。

白话文译文

清幽的兴致未曾消减,早早趁着晨露去折鲜嫩的花枝。为何偏偏招惹那伤人的地方,莫非是偏爱攀折的时辰?人们看见花容就痴心喜爱,花儿顺从人意却也相欺。要知道恩爱到头反成烦恼,赌气与花相争又能怨谁。