塞下曲

田锡 ·

黄河泻白浪,到海一万里。 榆关风土恶,夜来霜入水。 河源冻彻底,冰面平如砥。 边将好邀功,夜率鏖兵起。 马度疾于风,车驰不濡轨。 尽破匈奴营,别筑汉家垒。 扩土过阴山,穷荒为北鄙。 天威震朔漠,戎心畏廉李。 所以龙马驹,长贡明天子。 边夫苟非才,怨亦从兹始。

白话文译文

黄河倾泻着白色浪涛,奔流到海跨越万里迢迢。榆关边塞风霜粗砺,寒夜冷气渗进河水缭绕。河源冻结透底深,冰面平滑似磨刀石料。戍边将领渴求战功,深夜率军鏖战如风暴。战马驰骋快过疾风,兵车疾行不沾湿轴轱。踏破匈奴营地连绵,另筑汉家城垒显雄豪。开拓疆土越过阴山,荒远之地成北方藩堡。天朝威仪震动大漠,胡虏心惊畏廉颇李广威名高。因此塞外龙马骏驹,年年进贡明君表忠忱。征夫若被错遣非才,悲怨之声便从此缭绕。