舞媚娘三首

陈叔宝 · 南北朝

楼上多娇艳,当窗并三五。 争弄游春陌,相邀开绣户。 转态结红裙,含娇拾翠羽。 留宾乍拂弦,托意时移柱。 淇水变新台,春垆当夏开。 玉面含羞出,金鞍排夜来。 春日好风光,寻观向市傍。 转身移佩响,牵袖起衣香。

白话文译文

楼上娇娥艳丽无双,三两相聚倚着明窗。争相来到郊野嬉游,互相邀约推开绣房。旋转舞态束紧红裙,含羞拾取翠鸟羽毛。留客忽而拨动琴弦,寄情时常移动弦柱。淇水畔筑起新楼台,春日的酒垆迎夏开。玉般面容含羞出现,金色马鞍排列夜来。春日风光旖旎美好,结伴寻游来到市旁。转身时玉佩叮咚响,牵袖处衣带飘幽香。