拟古诗八首 其六
束薪幽篁里，刈黍寒涧阴。
朔风伤我肌，号鸟惊思心。
岁暮井赋讫，程课相追寻。
田租送函谷，兽藁输上林。
河渭冰未开，关陇雪正深。
笞击官有罚，呵辱吏见侵。
不谓乘轩意，伏枥还至今。
白话文译文
在幽暗竹林里捆扎柴薪，在寒涧背阴处收割黍米。 北风刺骨摧伤我肌肤，哀号飞鸟惊扰愁思心。 年终田赋刚刚交纳完，各种杂税又接踵追寻。 田租要远送到函谷关，草料得押运赴京上林。 黄河渭水寒冰尚未化，关陇地带积雪正深深。 官府刑罚是无情鞭打，小吏欺凌呵骂辱我身。 不曾想当年凌云壮志，至今仍困守如同老马伏槽枥！