天津弊居蒙诸公共为成买作诗以谢
重谢诸公为买园，买园城里占林泉。
七千来步平流水，二十馀家争出钱。
嘉祐卜居终是僦，熙宁受券遂能专。
凤凰楼下新闲客，道德坊中旧散仙。
洛浦清风朝满袖，嵩岑皓月夜盈轩。
接䍦倒戴芰荷畔，谈麈轻摇杨柳边。
陌彻铜驼花烂漫，堤连金谷草芊绵。
青春未老尚可出，红日已高犹自眠。
洞号长生宜有主，窝名安乐岂无权。
敢于世上明开眼，会向人间别看天。
尽送光阴归酒盏，都移造化入诗篇。
也知此片好田地，消得尧夫笔似椽。
白话文译文
深深拜谢诸位为我筹款购置园苑，这园林坐落城中却独拥林泉之幽。园中七千多步平地环绕着潺潺流水，二十多家好友争相解囊共襄美事。嘉祐年间租房卜居终是暂住，熙宁年间得此房契方算真正安家。如今我是凤凰楼下的新闲客，道德坊里的旧散仙。清晨洛水畔清风灌满衣袖，夜里嵩山皓月洒满窗轩。在菱荷池边倒戴巾帽悠然自得，杨柳荫下轻摇拂尘谈笑风生。道路连接着铜驼街鲜花绚烂，堤岸绵延至金谷园芳草萋萋。春日未老尚可外出游赏，红日高悬仍自安然酣眠。既居“长生洞”合该我做洞主，身栖“安乐窝”岂能无权称尊？敢于在尘世间睁明双眼，定要向人寰外另看云天。将悠悠光阴尽付酒盏沉醉，把天地灵秀全化入诗篇。自知这一片好山好水好田地，正值得尧夫我挥动如椽巨笔尽兴书写。