中秋芗溪逢吴大行元山

黎民衷 · 明

千里由来共月明,楚江无处不秋声。 深杯欲洗关山色,长笛空横河汉情。 凫鹳阵寒霜叶堕,芸荷香冷莫云平。 当歌莫话游燕事,长剑西风念远征。

白话文译文

千里之外,明月依旧共同照耀,楚江两岸,无处不传来秋的声响。满杯的酒想要洗去关山的苍茫,长笛空自吹奏,诉说着对银河的深情。野鸭和白鹳在寒风中列队,霜打的树叶纷纷飘落;荷花香气冷清,暮云低垂平展。面对歌声,不要提起在燕京的旧事,长剑相伴西风,心中怀念远方的征程。