黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河
淘河复淘河，后土激浪沙分波。
大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多。
官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟。
天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠。
虚名覈何尝，休讥汝在梁。
漫画复漫画，河尾沙软喙一尺。
天生刚啄不解秃，倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费，何处有金翅。
饥肠倚暮烟，惭愧信天缘。
信天缘，何为者，非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠，谁肯效命于尔前。
皇天日月高，无心怜尔曹。
几欲强求索，岂不鉴漫画。
白话文译文
淘河鸟啊淘河鸟，大地激起波浪，沙石随波分扬。巨石如羽翻转，夹杂龙鳄般的水势，你想澄清这河水，又能使出多少力量？官府费尽治水的钱财，千万人正待你掀起涟漪。天上有银河，鹊桥尚可填平，却只怕增添你的漫溢，剃光那浪涛之巅。虚名何曾落到实处，莫要讥笑你栖身河梁。漫画鸟啊漫画鸟，河尾沙土柔软，长喙足有一尺。天生坚硬的尖嘴从不磨损，疲乏的鱼儿游到浅滩，侥幸被你捉得。算计笨拙白费百般力气，何处能寻金翅鸟的迅捷？饥肠辘辘倚着暮色烟霞，羞愧面对那信天缘鸟。信天缘，你算什么呢？既不豁达也不聪慧。整天张着嘴不敢仰头，只等鱼儿落入口中急急吞下。大鱼灵动变化，小鱼狡黠躲藏，谁肯甘心为你效命？皇天在上日月高悬，哪有心思怜惜你们这般模样。几次想要强求索取，难道不看看漫画鸟的前鉴吗？