送余廷心待制之浙东佥宪

乃贤 ·

芳雨散繁绿,晨霏起层城。 草树郁葱茜,欣欣遂敷荣。 圣皇秉元化,昕夕虑民情。 彤廷授玉节,宪令藉名卿。 肃肃晓衔命,揽辔东南征。 属兹春窅眇,出饯倾朝缨。 柳色映骢马,歌声杂鸣莺。 谬联祖席侣,举爵芳醑清。 粤闻浙东郡,山穷海奔崩。 征徭竭庐室,田畴辍耘耕。 下车发仁政,蔼蔼春阳生。 令德聿修举,庶用慰休明。

白话文译文

芬芳细雨飘洒在繁茂绿意间, 清晨薄雾自巍巍城阙升起。草木苍翠交织出蓬勃生机, 欣然展露最鲜润的荣华。圣明天子秉承天地德泽, 朝夕思虑百姓生计。朱红朝堂授予玉制符节, 宪政法令托付贤臣担承。庄重清晨奉君命启程, 手持缰绳向东南远行。恰逢这深邃春光里, 满朝冠带倾出相饯行。青青柳色映衬青骢马, 送别歌声伴着黄莺啼鸣。我愧列这饯别筵席间, 举杯共饮芬芳醇酒。早闻浙东那片郡邑啊, 山峦险峻海浪奔涌。苛税征徭耗尽家室, 农田荒废无人耕种。愿君到任广施仁政, 如和暖春阳普照大地。让美德善举遍传扬, 方能不负盛世清明。