观钓

熊鉌 · 宋末元初

暂停窗间诗,观此池上钓。 鱼尾何沉沉,竹竿何袅袅。 一丝波面动,摇曳出深沼。 校人畜我时,活我良谓厚。 作鲙终当供,设饵诚不料。 何当两相忘,万里游浩渺。

白话文译文

暂且放下窗边的诗稿,凝望池畔垂钓之景。 鱼尾在水中沉甸甸地下坠,竹竿在风里轻轻颤摇。 一缕细丝牵动波纹,从深幽的池沼中摇曳而起。 想起当初养我的人,曾以为给我活路便是厚恩。 谁知终究要制成鱼鲙,当初的饵食竟藏着机心。 若能彼此相忘于江湖,该自在遨游万里烟波。