赠山人二首

赵文 · 宋末元初

水秀山明几百年,一朝城市化荒烟。 朱门富贵已如此,犹有人争旧墓田。 谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。 欲买一丘埋浑沌,却教世上再羲黄。

白话文译文

青山绿水明丽了数百年, 一朝变为城市荒芜云烟。朱门富贵尚且如此易逝, 竟还有人争夺旧日墓田。山谷丘陵本无常形常态, 无非是盘龙卧虎的梦中山岗。本想买块丘壑埋葬这浑沌身心, 倒叫人间重见上古羲皇的纯朴时光。