和通州王总管二首

曹伯启 ·

彼美王夫子,相逢各异乡。 秋高风淅淅,江阔水茫茫。 回首关山远,伤心道路长。 英豪休感慨,十手指轩裳。 霜信入谯楼,人间溽暑收。 荒凉松菊径,潦倒芰荷洲。 银汉谁家月,金风满地秋。 吟诗遇知己,毛颖凛霜矛。

白话文译文

那位俊美的王先生,与他相逢在异乡。秋日天高风淅淅,江面辽阔水茫茫。回头望关山遥远,想前路令人神伤。英豪莫要空感慨,莫为仕途费思量。霜降的信息传到谯楼,人间湿热暑气渐收。松菊小径显荒凉,芰荷洲头见潦倒。银河辉映谁家月色?西风铺开满地清秋。吟诗时幸遇知己,笔锋如寒霜下的长矛。