书床屏

沈周 ·

譬算一百年,三万六千日。 人莫算其夜,数亦与日一。 日夜循大环,吾身处环中。 日作夜以息,补作在息功。 致息乃有床,有床息有位。 休休一奠枕,梦见无怀氏。

白话文译文

大概算来一百年,共有三万六千个白天。人们不算夜晚,其实夜晚的数量也和白昼相同。日夜交替如同一个巨大的圆环,我就处在这圆环之中。白天劳作,夜晚休息,休息的功效在于补充劳作消耗。要休息就得有床,有了床才有安歇的地方。悠然自得地放好枕头,睡梦中仿佛回到了无怀氏的时代。