咏古
一日犹炎汉，三分是武侯。
出师遗表在，涕泪至今流。
漂母元仙者，淮边俎豆长。
英雄犹未报，一饭至今香。
皋氏春边客，曾无赠妇篇。
风流惟举案，留与后人传。
一饭皇天德，王孙未敢求。
英雄沟壑物，自昔少封侯。
一饭人间少，英雄饿未央。
祗应从妇女，日日乞壶浆。
如何带长剑，取笑市中儿。
水际垂竿好，无鱼且莫悲。
焚书嗟未尽，兵法老人留。
一卷传年少，咸阳战血流。
英雄多误中，难息博浪沙。
一奋金椎后，山河属汉家。
六国无人起，诛秦始子房。
功为天下首，不独佐高皇。
纷纷蜀富人，看作圈中鹿。
污我法言书，姓名宁可录。
子胥无饵口，行乞市门时。
怨毒平生事，箫声谁得知。
肉人悲玉斧，冲举尚迟回。
寄语青鸾鸟，功成始下来。
悔与荆卿别，当时不请行。
悲歌空慷慨，易水咽无声。
东西游走倦，家敝苦渊明。
五子何须学，从他自耦耕。
处士一弦琴，清含山水音。
谁从鸾凤啸，识得古人心。
白话文译文
一天还属于汉朝天下，三分天下全靠武侯诸葛亮。他写的出师表至今还在，读来让人流泪至今。漂母本是神仙般的人物，在淮水边长久享受祭祀。英雄（韩信）还没有报答，那一饭的恩情至今还散发着香气。皋氏（梁鸿）是春日的过客，不曾写过赠给妻子的诗篇。他的风流只体现在举案齐眉上，留给了后人传颂。一饭之恩是皇天的恩德，王孙（韩信）不敢奢求报答。英雄本是陷于沟壑的凡人，自古以来就少有封侯的。一饭之恩在人间十分稀少，英雄饥饿而看不到尽头。他只应该向妇女们，天天乞求酒食。为什么佩戴着长剑，却被市井小儿取笑？在水边垂竿钓鱼也很好，钓不到鱼也不要悲伤。可惜焚书没有烧尽，兵法的老人（黄石公）留下了兵书。一卷兵书传给少年（张良），咸阳城战血横流。英雄往往误中目标，难以平息博浪沙的遗恨。一掷金椎之后，山河归了汉家。六国没有谁再起事，诛灭秦朝始于张良。他的功劳是天下第一，不单是辅佐汉高祖。纷纷蜀地的富人，被看作圈中的鹿。他们玷污了我的法言书，名字哪值得记下。伍子胥没有食物，在街市门口行乞的时候。他平生怨毒之事，箫声又有谁知道。凡人都悲叹玉斧（修仙），飞升尚且迟疑。托话给青鸾鸟，功成之后才下来。后悔与荆轲分别，当时没有请求同行。悲歌空自慷慨，易水哽咽无声。东西奔走疲倦了，家贫苦如陶渊明。五个儿子何须学他，随他们自己耕田。隐士一张琴，清音含着山水之声。谁能随着鸾凤鸣叫，识得古人的心意。