题静轩

徐元杰 ·

主静非专在静时,至于动处亦随之。 圣贤学问惟知止,敬义工夫要夹持。 所养勿忘由勿助,其中何虑又何思。 莫教鹘突名轩意,物诱情迁几坐驰。

白话文译文

追求静心并非只在安静时分,即使行动时也要随之保持。 圣贤的学问在于懂得适可而止,恭敬与道义的功夫要相辅相成。 修养时不要忘记也不去强求,这其中还有什么可忧虑和思虑的呢? 莫让静轩的含义变得模糊,外物诱惑与情感变迁几乎令人心神不宁。