采桑子 其二 十四日

韩淲 ·

华灯自是年年好,月淡烟空。 依旧东风。 箫鼓吹香醉脸融。 谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。 不分情浓。 柳浅梅深鬓影松。

白话文译文

华灯年年总是这般美好,月色清淡,烟雾空濛。东风依然轻轻吹拂。箫鼓声里香气飘散,醉意让脸庞柔和红润。 多谢诗友们还来相寻,仿佛雨后的痕迹、云朵的踪影。情意深厚难分彼此。柳色浅淡,梅影深浓,鬓发的影子松松垂落。