卜算子 死活二首
瞽叟短髭须，吻我如针刺。
眼若能观泪滚流，诉说心中事。
屋后一棵松，老伴挂枝死。
裤带当年做缢绳，留下今犹系。
独子也抽丁，夜半敲门至。
踢打拖拉类罪囚，一月军中死。
十日九空锅，搜索犹无已。
剩有女儿灶里藏，抢去抵租米。
白话文译文
瞽叟胡子短又硬，亲我时像针扎一样疼。他若眼睛能看见泪流，定会诉说心中苦。屋后有棵松树，老伴吊死在枝头。当年做上吊绳的裤腰带，至今还留着系在身上。独生儿子被抽了壮丁，半夜有人来敲门。又踢又打像对待囚犯，一个月就死在了军中。十天里九天锅是空的，搜刮起来还没完没了。只剩下一个女儿藏在灶里，也被抢去抵了租米。