南乡子 其一

无名氏 ·

梅蕊露鲜妍。 雪态冰姿巧耐寒。 南北枝头香不断,堪观。 露浥琼苞粉未乾。 画手写应难。 横管休吹恐易残。 留得佳人临晓际,凭栏。 试把新妆比并看。

白话文译文

梅花含着露珠格外鲜润明艳,那冰雪般的身姿偏能笑对严寒。南枝北杈都缀满芬芳连绵不断,最是值得观赏。露水浸润的花苞如同玉雕,粉瓣还未风干。这般绝色连画师也难描摹周全,且莫吹奏《梅花落》笛曲,只怕轻易催残。留住这最美时光在初晨时分,请佳人倚着栏杆,将新妆与梅花比美相看。