早出巡行瞩望山海诗

王筠 · 南北朝

王生临广隰,潘子望洪河。 同轸怀归思,俱兴年逝歌。 曰余异二子,承睫泪滂沱。 剖符瀛海外,结绶层山阿。 因心留恻悯,恕已息烦苛。 缮筑循时隙,兴动藉民和。 高门惟壮丽,修雉亦骈罗。 层楼亦攀陟,复道亦经过。 昧旦清音上,风气入纤萝。 云起垂天翼,水动连山枝。 奔涛延澜汗,积翠远嵯峨。 乡关屡回曲,还顾杳蹉跎。 曾微肃肃羽,望路空如何。

白话文译文

王生驻马平野前,潘子遥望大江流。同怀归思催车驾,共叹年华付歌讴。我心却与二人异,承睫热泪竟难收。奉命任职沧海畔,授官置府层山陬。体恤民情存恻隐,宽以待己减苛求。趁农闲时修城郭,顺借民力兴土木。巍峨门阙显壮丽,绵延城垛如星布。登上高楼频眺望,复道纵横相连属。晨光未清传妙响,晓风轻拂入藤萝。云层展开垂天翼,水波漾动连山影。惊涛奔涌成浩瀚,远岫积翠势嵯峨。故乡路迢多曲折,回望征程尽蹉跎。不曾生得冲天翅,远眺来路唯空茫。