齐己 ·

蠹不自蠹,而蠹于木。 蠹极木心,以丰尔腹。 偶或成之,胡为勖人。 人而不真,繇尔乱神。 蠹兮蠹兮,何全其生。 无托尔形,霜松雪柽。

白话文译文

蛀虫啊蛀虫, 本非天生会蛀蚀, 却去蛀蚀树的身。蛀空树干最深心, 只为填饱自己腹。偶然侥幸成木材, 怎能以此勉世人? 人若失去真本性, 都因你搅乱心神。蛀虫啊蛀虫啊, 靠何保全你性命? 莫再寻找寄身木—— 且看那寒霜中的青松,白雪里的翠柏!