南墅散步
散策忘远近，看云孤野夕。
履石冰涧喧，缘冈松林黑。
纷纷车轮后，宛宛崎岖迹。
矫身一延伫，金彩罅西魄。
遐思动盈抱，百年会有息。
人生信少娱，道心常自得。
山中樵者归，舍南炊烟直。
焉知同岁暮，亦有还乡客。
白话文译文
拄杖漫行不觉远近，独看云霞染遍郊野黄昏。踏过涧石冰泉潺潺作响，沿着山冈松林渐染墨色。身后车轮声渐渐纷杂，眼前山路蜿蜒着崎岖痕迹。忽而驻足舒展身躯，瞥见金光从云隙漏出西沉残阳。万千思绪涌满胸怀，百年光阴终有静息之时。人生欢愉本就稀少，悟道之心却常感充盈。山中樵夫挑柴归去，屋南炊烟袅袅升起。谁料在这岁暮时分，路上还有风尘仆仆的还乡客。