下第后夷门乘舟至永城驿题

薛能 ·

秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。 唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。 连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。 从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。

白话文译文

秋试赴考归来,所有计划全成空, 自知天性愚笨,还想去求取功名。只想着逃往辽阔大海当作归宿, 忽然欣喜这孤舟正像载我远离尘世。河水连接城池,贯通汴宋两地, 千年柳树夹岸,摇曳着唐隋遗风。古来这般失意,先贤早已尝尽, 我怎敢辜负君王,独自书写哀愁的楚辞?