冬日观早朝

施肩吾 · 唐

紫烟捧日炉香动,万马千车踏新冻。 绣衣年少朝欲归,美人犹在青楼梦。

白话文译文

紫烟环绕着初升的旭日,香炉的轻烟袅袅飘动;成千上万的车马踏过新结冻的大地。身着绣衣的年轻官员早朝后正要归去,而美人还在青楼中沉醉于甜美的梦境。