侍宴乐游林光殿曲水诗

刘孝威 · 南北朝

蒸哉轩顼,赫矣尧心。 女娲补石,重华累金。 汤罗禹扇,羲瑟农琴。 皇乎备矣,受命君临。 试舟五反,和乐九成。 钩楯秘戏,协律新声。 丹柸水激,缝彩葩荣。 天吴还往,海若逢迎。

白话文译文

辉煌啊轩辕与颛顼,显赫啊尧帝的仁心。 女娲炼石补苍穹,舜帝累金治世勤。 商汤夏禹施仁政,伏羲制瑟神农琴。 帝王德备昭天地,承天命而治万民。 试舟五次漾清波,九奏乐章和且欣。 曲栏秘戏藏佳趣,协律新声婉转吟。 丹杯激水如虹起,华彩缝衣若花荣。 水神天吴频来往,海若含笑共逢迎。