次玉山分题韵四首
频年种豆绕幽居，深巷萧条意不如。
日晏炊烟分井臼，春前草色上阶除。
清时自分耽诗癖，白昼休嫌生事疏。
祇忆桃源种桃者，秋江多致鲤鱼书。
仙馆萦纡洞壑幽，草堂三日为君留。
白鸥波浪春江梦，玄豹文章雾雨秋。
谁谓阮生多旷达，亦知贺监最风流。
才高不得题鹦鹉，重儗登楼赋未休。
玉山树色倚青冥，洒阁风微酒易醒。
移席绝怜江柳碧，钩帘更爱竹书青。
白云尽日春团盖，灵石何年夜陨星。
却笑虎头痴绝甚，尽将诗句写秋屏。
海上青山积翠岚，望中云气似湘潭。
水光入夜楼阴直，月色当江树影涵。
只惜郑庄能好客，亦知王衍爱清谈。
谁云酒债寻常有，我得诗名取次惭。
白话文译文
连年绕着幽居之地种豆，深巷寂寥难比田园意趣悠长。 日暮时炊烟与井臼相伴袅袅，春前的草色悄悄漫上石阶厅堂。 清平时光自愿沉溺吟诗成癖，白日悠闲莫嫌生计略显疏荒。 只思念桃源那位种桃的隐士，秋江上应常收到他的鲤鱼信函。 仙馆曲折萦绕在幽深洞壑旁，草堂中特为留君驻足三日时光。 白鸥掠过波浪是春江的梦境，玄豹隐于雾雨焕发秋日文芒。 谁说阮籍只懂疏狂旷达？也知贺监归隐最是风流倜傥。 才高却无缘题写鹦鹉名赋，只得再拟王粲登楼吟咏未央。 玉山树色浸染苍穹青冥，水阁风轻酒意易醒微凉。 移坐席最怜那江边柳色碧透，卷帘栊更爱竹简书痕青苍。 白云整日如春帷团团覆盖，灵石不知何年坠自星芒。 笑那顾恺之痴情太过，总将诗句题满秋日画屏中央。 海上青山堆积翠色如岚，眺望中云气缥缈似湘潭水光。 入夜水辉浸得楼影修直，当空月色倾入江树影汪洋。 只惜郑庄那般好客今难再遇，也知王衍清谈何等洒爽。 莫说酒债寻常处处可有，我偶得诗名反倒渐生惭惶。