过松江

范成大 ·

长虹斗起蛟龙穴,朱碧烂干夜明灭。 太湖三万六千顷,多少清风与明月。 青鹢惊飞白鹭閒,丹枫未老黄芦折。 谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。 洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。 水仙逢迎掺脩袂,问我归计何当决。 去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。 人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。 莫将尘土涴朱颜,却待丹砂回白发。

白话文译文

彩虹骤然从蛟龙潜居处腾起,朱红碧绿的光彩在夜空明明灭灭。三万六千顷的太湖浩渺无垠,承载过多少清风与明月。青鹢鸟惊飞划破静谧,白鹭安然伫立;丹枫未及染红,黄芦的枯枝已然折断。谁在苍茫暮色中吹响横笛?引得无限惊涛卷起白雪般的浪花。昔日漫游的洞庭林屋仙境,玉柱金庭的道路险峻难寻。水中仙子提起衣襟相迎,问我归乡之期何时能定。去年单人匹马独闯春寒,今朝一叶孤舟又困于秋暑。人生得失宛若意气流转,轻重纷扰不过如吹过剑尖的微风。何必让尘土玷污鲜润容颜,且待丹砂唤回青春华年。