系中生日二首 其一

释函可 ·

稽首牟尼古佛图,今朝犹剩旧头颅。 纵经万死知何恨,欲尽馀生亦是虚。 破寺独松撑日月,短床閒梦到江湖。 从他知罪浑无涉,纳纳乾坤一病夫。

白话文译文

我向古老的牟尼佛祖叩首礼拜,今天这副身躯还是往日的旧头骸。即便历经万死又有什么可怨恨,想要耗尽余生也不过是一场虚空。破败的寺庙里一棵孤松支撑着日月,窄小的床上我恍惚入梦游历江湖。任他评说我的罪过全然不相干,天地间只有我这一个病弱的老翁。