常思惟大士赞 其十二

释居简 ·

为散乱人,现如是相。 方其定时,孰为此像。 定乱一如,此像亦无。 若言无像,天地悬隔。

白话文译文

为心神散乱之人, 便显现出如此庄严宝相。当心境归于寂定时, 这形象又来自何方? 定境与散乱本是一体, 此相也随之空寂渺茫。若说万象全然虚无, 却又与真理天隔地远。