雨中同伯恭至湖上

韩元吉 ·

莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。 山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。 连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。 官事得閒须洗眼,蓬壶只在帝城西。

白话文译文

不要嫌弃策马踏泥溅春衣, 恰有茶炉诗卷伴我共携行。雨中山色愈显清润堪细赏, 湖面烟波相接望去却迷离。漫天飞絮落花飘零将尽处, 水岸蒲草新荷生长渐齐平。难得公务闲暇当洗净双眼—— 那海上仙山,原来就在都城西。