长门怨

费昶 · 南北朝

向夕千愁起,自悔何嗟及。 愁思且归床,罗襦方掩泣。 绛树摇风软,黄鸟弄声急。 金屋贮娇时,不言君不入。

白话文译文

傍晚时分千般愁绪涌起, 悔恨自身已来不及叹息。愁思萦绕只得回到床榻, 锦被半掩罗衫泪湿衣襟。红树在微风中轻轻摇曳, 黄鸟于枝头间急急啼鸣。忆往昔金屋藏娇年华里, 何须言说君王自会来临。