水中云

谢宗可 ·

絮团泠蘸碧琉璃,舒捲还如湿未晞。 苍狗倒随天影落,玉鸾低入镜光飞。 浓遮晚浪摇秋月,淡隔晴漪漾夕晖。 莫怪巫山台下雨,凌波好向梦中归。

白话文译文

水中云絮浸染琉璃般碧水, 舒展卷动像未干的湿润衣袂。云影如黑犬随天空倒影沉落, 又似玉鸾低飞掠过明镜光辉。浓时遮掩晚浪摇碎秋月, 淡时隔着晴波荡漾夕阳余晖。莫诧异巫山云台化作细雨, 且让凌波仙子走入梦中相会。