采莲曲

徐彦伯 ·

妾家越水边,摇艇入江烟。 既觅同心侣,复采同心莲。 折藕丝能脆,开花叶正圆。 春歌弄明月,归棹落花前。

白话文译文

我的家住在越水岸边, 轻摇小船融进江上薄烟。既要寻觅心意相通的伴侣, 也要采摘同根并生的莲藕。折断的藕丝多么清脆, 盛开的莲花下荷叶正圆。趁着春色对明月唱起歌谣, 归来的船桨划过落花跟前。