上知府李殿院十韵
诏选来棠树，花骢拥旆乘。
饥民期再活，寒士贺中兴。
廌角谁伤触，狼心自战兢。
只求天子信，宁避世家憎。
窃听无馀论，唯愁有急徵。
每因公宴乐，方遣妓祗承。
才薄终难纪，情深岂易胜。
相亲容似鹤，不拜许如僧。
郡阁招看雪，溪亭访蹑冰。
转愁诗老退，何以答褒称。
白话文译文
诏书选派您来到这棠树之地， 骏马华车旌旗迎风前行。饥困的百姓盼着重获生机， 寒门学子庆贺朝运中兴。獬豸之角谁敢恶意触犯？ 贪婪之辈暗自胆战心惊。只求天子信赖为民做主， 何惧世家大族怨谤憎恨。侧耳倾听尽是赞誉之词， 唯忧紧急征召忽然降临。每逢官府设宴同享欢乐， 才让歌妓前来恭敬侍奉。我才疏浅薄终难述功德， 情意深长岂能轻易言尽。相处时如仙鹤自在从容， 不跪拜如僧侣不拘俗礼。郡阁之中邀您同赏雪景， 溪亭之上共访履冰幽趣。反倒忧愁诗笔渐衰微， 该如何回报您的赞许称颂。