沁园春 其三 次韵刘改之
人生功名，在醉梦中，早须掉头。
自南宫一券，尘泥偶脱，前程双毂，日月如流。
蕙帐真盟，菜羹馀味，江上归舟谁得留。
谁知道，有邵平瓜圃，何日封侯。
天天又不人由。
奈危世山林也有忧。
况青岗不助，晋家风鹤，黑云直卷，吴分星牛。
分寸残生，万千魔障，他事如今都罢休。
关心处，是离离禾黍，故国宗周。
白话文译文
人生的功名利禄，仿佛醉梦般虚幻，早该转身回头。自从科举得中，侥幸脱离尘俗，前程如车轮飞转，光阴似流水奔流。隐士帐中的真挚约定，粗茶淡饭的简朴滋味，江上归舟谁能长久停留？谁又知道，即便效仿邵平隐居种瓜，何日才能再度封侯？ 天意从来不由人定。怎奈在这危乱世道，纵使退隐山林也满怀忧愁。况且山野难寻安宁，如晋朝时风声鹤唳；黑云漫天席卷，似吴地星宿分野动荡不休。这微不足道的残生，面对万千阻碍，如今其他事事都已罢休。唯一牵动心肠的，是那田野离离生长的禾黍，故国宗庙与周朝旧都的沧桑回眸。