和武公望催梅三首
长羡南枝笑北枝，东风能早亦能迟。
而今满树浑无那，管领春光更有谁。
准拟花前玉斝飞，那知辜负隔年期。
枝头未报春来信，閒却西湖处士诗。
丝丝弱柳犹迎岁，点点飞霙亦饯年。
可是清高厌纷竞，百花那许著鞭先。
白话文译文
总是羡慕南枝已绽放，北枝却沉寂， 东风既能早早吹拂，也会姗姗来迟。如今满树梅花迟迟不见动静， 司掌这春光美景的还能有谁？ 本打算在花前举起玉杯畅饮， 谁知又错过了去年相约的佳期。枝头还未传来春天绽放的音讯， 倒让林和靖吟梅的诗句闲在了西湖畔。柔细的柳丝已飘摇迎接新春， 零星雪沫也飞舞着饯别旧年。许是梅花清高，厌倦争春的喧闹， 怎肯让百花抢先挥鞭绽放在前？