饮阑月上不能留客再成一篇

王炎 ·

绿幄阴深数树梅,胡床相对手行杯。 茫茫世事愁眉敛,亹亹谈谐笑口开。 欲把清风留客坐,更呼明月出云来。 咄嗟难办厨中具,兴尽翩然命驾回。

白话文译文

绿荫浓密掩映几树梅,我们坐在胡床上举杯对饮。纵使人间万事令人敛眉生愁,滔滔趣谈却总让笑颜绽开。本想唤来清风留您久坐,更盼明月破云相照倾怀。可惜厨中难备丰盛酒菜,兴尽时您已翩然起身归去。