送张叔展北归

梅尧臣 ·

江南春候早,水暖野芹生。 北客欲归日,故人持赠行。 莫嫌为物薄,言采幽兰并。 休惜临流醉,高帆去棹轻。

白话文译文

江南的春天来得早, 河水回暖,野芹已蔓生。当北方游子盼归时, 故人执手为我送行。莫嫌这赠礼太轻薄, 它伴着幽兰采撷而成。不必惜别在河边醉饮, 且看高扬的帆影,船桨正轻快前行。