松骥行

陆游 ·

骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。 松阅千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。 士生抱材愿少试,誓取燕赵归君王。 闭门高卧身欲老,闻鸡相蹴涕数行。 正令咿嘤死床箦,岂若横身当战场。 半酣浩歌声激烈,车轮百转盘愁肠。

白话文译文

良马驰骋千里又能如何?垂首马槽终是自我感伤。 青松历经千年弃置山涧,不如砍伐来支撑殿堂。 志士胸怀才学渴望施展,誓为君王收复燕赵疆土。 闭门独卧渐觉年华老去,闻鸡鸣更相催促泪落成行。 与其在病榻低吟中离世,何不挺身奔赴沙场。 酒至半酣放声高歌激越,愁思如车轮百转萦绕衷肠。